您当前的位置: 首页 > 金融

文化走出去 拿出精气神

2018-11-06 13:50:42
文化走出去 拿出精气神 “中国文化走出去”已成为重要的国家文化战略。

然而,2012年度《中国对外文化贸易年度报告》指出,中国文化产品输出仅相当于引进的30%。

中国文化该如何走出去?本报记者专访了几位出席全国两会的代表委员。

产品:中国与西方 中国文化产品的核心竞争力何在? 全国人大代表、四川省戏剧家协会主席、四川省川剧院院长陈智林谈了自己的亲身体会:“前年,我带队去欧洲演出4个多月,连演了70多场,这说明外国人对中国文化的欢迎和喜爱不是偶然的个案。

我的体会是,要赢得外国人对中国文化的尊重,首先要彰显中国文化的独特气质和厚重感,要体现我们的价值观和完整的文化体系。

” 全国政协委员、欧美同学会副会长、中央音乐学院扬琴演奏家刘月宁教授也指出,中国文化产品首先必须能够传神地展现出中国人的精、气、神。

其次,这类展现还需要符合人类普遍的价值观念和审美标准,具有符合外国接受者的审美和理解习惯的独特表现方式。

“我们已经处在新的时期,需要对自己的文化进行系统研究,保留灿烂的部分,剔除落后黑暗的东西。

”全国人大代表凌解放说,“另外,正像鲁迅先生说过的那样,我们还需要‘拿来’,要把当今西方世界一些先进的文化理念和我们的文化相结合。

这样才能产生强大的外化杂交优势,才能为我们今天的人服务。

” 困境:传统与现代 多次中外民调显示,目前被认可的中国文化符号依然是传统文化为主,孔子、功夫、磁器等。

如何让世界对中国文化的了解更加深入和现代,已经成为当前中国文化走出去的一个窘境。

刘月宁认为:“要改变这种局面,不能急于求成。

任何文化的交流和理解,都不是一朝一夕能够达成的。

我认为,应当建立中国文化传播的长期机构和长效机制。

同时,应当用现代人的视角对传统文化节目进行大胆创新。

只有这样,才能使我们祖宗留下的几千年文化真正成为财富而不是包袱,才能使中国传统文化焕发出新的生机。

” 近,《甄嬛传》将登陆美国的消息引发热议。

“我们的探索需要一个过程,这个过程中要允许各种流派的百花齐放。

”凌解放说,“目前我们文化走出去的问题是没有对整体文化进行有计划的、大规模的、系统化的研究,没有形成文化品牌。

” 方式:政府与民间 创新中国文化走出去的方式,几近是代表委员的共同意见。

“我从2005年起,开始探索民间和政府相结合的文化走出去路径,真正感受到这样的路径为有效,更能够取得国外受众的认可。

”刘月宁刚刚结束在瑞士的中国

推荐阅读
图文聚焦